БИЛЬ (нем.Biel), Бьен (фр. Bienne)

История Биля

Небольшой город с населением немногим более 50 тыс. человек расположен в 25 километрах от Берна на берегу одноименного озера. В связи с практически равным количеством немцев и французов в составе его населения, в названии города употребляют как немецкий вариант – Биль, так и французский - Бьен.



Первые известия относятся к IX в., когда на месте нынешнего города у подножья Юрских гор существовало кельтское поселение. К XI в. поселение приобрело очертания города, в 1275 году получил хартию, подтверждающую этот статус. В 1352 г. был заключен вечный союз с Берном, в тени которого и протекает история этого скромного городка. С 1798 по 1814 был оккупирован армией Наполеона.

Город находится на самой границе франко- и германоговорящей Швейцарии. Названия улиц, таблички на остановках в неукоснительно пишутся на немецком и французском языках. С 2005 года во всех документах двоякое имя собственное пишется через слеш Biel/Bienne.

Архитектурный стиль города Биль гармонично сочетает современные высотные здания с уцелевшими пятисотлетними постройками старого города. Биль - это конструктивизм XX века и очарование готики века XV. В 2004 году за безупречный архитектурный облик и образцовое сохранение первозданности памятников прошлого городу было присвоена престижная премия Wakker от Swiss Heritage Society.

Как добраться

По железной дороге можно добраться женевского аэропорта. Прямого рейса нет. За то проходящие отправляются каждый час. На поезде можно доехать до Биля, как с пересадками, так и прямым рейсом. Время в пути, в зависимости от маршрута, занимает от часа 10 минут до 2 часов. Стоимость билетов второго класса в один конец от 41 CHF.
Расписание смотрите на www.sbb.ch.

Транспорт

В городе развитая сеть автобусных и троллейбусных маршрутов. Поскольку городок небольшой, то до всех достопримечательностей от вокзала можно добраться пешком в течение 10 – 15 минут. Если вы останетесь в городе на несколько дней, ты самым удобным видом транспорта для осмотра местных красот будет велосипед. Инфраструктура города весьма к этому располагает.

Где остановиться

•       Отель Меркурий Плаза. Уровень комфорта: четыре звезды. Адрес: Neumarktstrasse 40, 2502 Биль/Бьен, Postfach 3376. Стоимость проживания: 130 – 150 CHF в стуки.

•       Отель Континенталь. Уровень комфорта: три звезды. Адрес: Aarbergstrasse 29, 2500 Биль/Бьен. Тел.: +41 (0)32 327 27 27.. Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , www.continental-bienne.ch

•       Минигостиница. Адрес: Rue du Stand 20, 2500 Биль/Бьен. Тел.: +41 (0)32 323 29 04 Стоимость проживания: 50 – 60 CHF в стуки. Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , www.bnb.ch/435

Всемирная столица хронометров

Биль широко известен в среде любителей роскошных часов. Небольшой городок является столицей часовой промышленности всего мира. Именно отсюда по всему свету расходятся знаменитые наручные часы. Штаб-квартиры всемирно известных брендов по производству наручных часов Omega, Tissot расположились в городе Биль. Здесь же находится основные производственные мощности фирмы Rolex.

Достопримечательности

В обычные дни шопоголикам здесь разгуляться не удастся. Изюминка Биля в том, что благодаря почтенному возрасту этого европейского города, здесь имеется множество памятников средневековой архитектуры. Прогулка по улочкам создает впечатление, что вы посетили в музей древнего зодчества, и доставляет немалое эстетическое удовольствие.

Одним из украшений города являются набережные и мосты через реку Шюс, разрезающую город надвое перед впадением в озеро. Среди памятников архитектуры выделяется следующие:

•       Здание ратуши было воздвигнуто в 1530 году в позднеготическом стиле. В наше время в нём располагается отделение полиции.
•       Цейхгауз - В здании бывшего арсенала, построенном в 1591 году сейчас находится театр.
•       Ring - буквально «круг» - центральная площадь старого города. В старину на ней выносились приговоры преступникам. Правосудие отправлялось усевшимися полукругом судьями.
•       Церковь святого Бенедикта построена в 1492 году. В этом храме сохранились фрески и витражи со времени ее создания.
•       В центре главной площади Биля находится фонтан юстиции, построенный 1714 г.

Музеи

В городе есть несколько интересных и именитых музеев.
•       В музее Шваба находится уникальная археологическая коллекция. В ней собраны древние реликвии, собранные во время археологических раскопок вокруг трех окрестных озер.
•       Музей современного искусства - Центр PasquArt – представляет коллекцию современной графики, фотографии и скульптуры. Этот музей – плод труда нескольких партнеров (Kunsthaus, Photoforum, Filmpodium, Visarte, Kunstverein). Значительно расширен в 2000 году. Diener & Diener – архитектурная мастерская Базеля презентовала ему новое здание.
•       Музей швейцарских часов фабрики Omega.
•       В музей оптики более 300 экспонатов, в числе которых монокли, очки, телескопы, барометры – рассказывают о четырехсотлетней истории этого раздела физики.
•       В музее машиностроения, расположенном в воссозданных механических мастерских столетней давности, находится более полторы сотни созданных за два столетия машин.
•       Музей Ньюхаус экспонирует произведения импрессионистов. Остров св. Петра.

На противоположной стороне озера Биль находится остров св. Петра. По причине понижения уровня воды в озере, остров соединился с берегом и превратился в длинную косу. Остров известен богатыми виноградниками. Многочисленные остатки древних свайных построек, свидетельствуют о населенности этого места с незапамятных времен. На острове св. Петра самые счастливые дни провел своей жизни Ж.Ж. Руссо. Известный французский философ и писатель проживал в монастыре XI в. в котором сейчас находится отель-ресторан. Самое удобное средство транспорта, чтобы добраться для острова – катер из Биля. Стоимость поездки в одну сторону продолжительностью 50 мин 14 CHF.

Туризм

Биль является удобной отправной точкой для путешествий по региону, именуемому Зеландия – страна озер. Благодаря своему расположению из городка удобно отправляться в путешествия по всем трем озерам Биль, Нёвшатель и Муртен. Даже при огромном наплыве гостей, в городке сохраняется уникальная атмосфера камерного отдыха. Биль и его окрестности - самое привлекательное место для любителей активного отдыха.
Конечно же, главное сокровище города – реликтовое озеро ледникового происхождения. На берегах Бильского озера устроены роскошные пляжи. Туристам, предпочитающим отдыхать активно, предлагаются все возможные водные виды развлечений.
По реке Ааре можно отправиться в романтичный вояж до Золотурна. Это самый красивый, сохранивший до наших дней первозданный облик, город Швейцарии. Во время путешествия туристы посещают городок Бюрен и поселение аистов. От городской пристани регулярно по озеру отправляются прогулочные катера для туристов. Самым востребованным маршрутом является плавание по трем озерам. На эту поездку уходит более 8 часов.
На вершину холма Маглинген и на холм Эвилард туристов поднимают фуникулеры. С находящихся на высоте смотровых площадок открывается восхитительный вид на окрестные альпийские луга. Стоимость билета в одну сторону 2,6 CHF.
Туристическая инфраструктура рассчитана на теплое время года. Здесь все предусмотрено, чтобы туристы получали удовольствие от катания на роликах, велосипедного спорта, прыжков с парашютом и пеших горных экскурсий.

Мероприятия

Известный на всю Европу местный симфонический оркестр, созданный в 1969 году, в течение трёх летних месяцев проводит бесплатные концерты под открытым небом. Среди европейцев Биль популярен регулярными массовыми мероприятиями.

•       В конце июля – начале августа каждый год проводится международный шахматный фестиваль.
•       С 1930 года в последние выходные июня в Биле и его окрестностях проводится распродажа, представляющая собой красочный фестиваль с рынком, розыгрышем лотереи и концертами.
•       В одну из ночей июля проводится шумный фестиваль с фейерверком.
•       В один из теплых дней, в период с апреля по август, проводится уникальный антикварный рынок - Aarberger Puce. Это мероприятие одно из самых масштабных в Швейцарии. Около 300 торговцев предлагают предметы старины.
•       В конце лета проводится ярмарка Старого Города. В этой распродаже принимают участие около двухсот розничных торговцев. Гостей развлекают яркой музыкальной программой.
•       В сентябре и октябре организуются фестивали вина на берегах Бильского озера.
•       Любители классического джаза собираются в ноябре на тематический фестиваль.
•       Рождественская ярмарка Санта-Клауса, проходящая с 5 по 24 декабря, является крупнейшей открытой торговой площадкой региона.