Языки в Швейцарии - на каких говорят, общаются
- Подробности
- Категория: Культура Швейцарии
В Швейцарии 4 официальных государственных языка: 64% населения говорит на немецком, 19% на французском, 8% на итальянском и 1% на реторо-манском (романш).
Оставшиеся 8% объясняются на местных диалектах. Официальный статус ретороманский язык получил в 1938 г. благодаря политическому давлению Романшской Лиги. Такое признание кажется несколько надуманным, если учитывать, что этот язык, в свою очередь, существует в пяти разных диалектах.
Языковые границы размыты. Каждый язык имеет множество вариантов в зависимости от района и кантона. Во всяком случае, подобное положение вещей не соответствует строго выверенной точности знаменитых швейцарских часов. Лингвистическое многообразие не способствует общению жителей разных округов, которым подчас легче объясниться с населением соседних стран, нежели с собственными согражданами.
Естественные лингвистические границы сложились исторически. Области, некогда занятые германскими племенами алеманнов, говорят на немецком. Это северные районы Швейцарии, граничащие с Германией, центральные и восточные кантоны. Западные кантоны — франкоговорящие. Население самого южного кантона Тичино и части кантона Граубюнден пользуется итальянским. Ретороманский, который является одним из производных латыни, распространен на юго-востоке в горных районах Граубюндена.